Archive for the ‘Aquarium’ Category

  • Swimming with the Sharks-Nadar con los Tiburones

    0

     

    The guide letting the girls get used to the sharks.

    If you have a teenager…put this on their “must do in Mazatlan” list….    swimming with the sharks at the Aquarium in Mazatlan.  Seriously, this is something everyone will remember.   It is now on MY “must do” list.

    Si usted tiene un adolescente … poner esto en su lista de actividades ….”nadar con los tiburones en el Acuario de Mazatlán”. En serio, esto es algo que todos recordarán. Esta ahora en mi lista de “actividades”.

    My family went to the aquarium when they were here the last time.  The aquarium isn’t very big but we ended up spending the whole day there.  By the time we had walked the grounds and gardens and saw all the shows, the day had flown by.  But the shark swimming was definitely the highlight of the day. It was was probably the highlight of my nieces’ entire trip.

    Mi familia se fue al acuario cuando estuvieron aquí la última vez. El acuario no es muy grande, pero nos terminamos de pasar el día entero allí. En el momento en que había entrado al recinto y jardines y vi todos los espectáculos, el día había pasado volando. Sin embargo, la natación del tiburón fue sin duda el más destacado del día. Fue probablemente el punto culminante del viaje de mis sobrinas.

    » Read the rest of the entry..

  • Visiting the Mazatlan Aquarium – el Acuario

    0

    The Mazatlan aquarium is a great place to spend an afternoon.  The cost is 75 pesos (about $6.50) for adults, 50 pesos ($4) for kids under 12,  and kids under 3 are FREE.

    El acuario de Mazatlán es un lugar ideal para pasar una tarde. El costo es de 75 pesos para adultos, 50 pesos para niños menores de 12 años, y niños menores de 3 años son gratis.

    Besides all the different tanks filled with odd and interesting fish (labeled in both English and Spanish), there is also a marine life museum with a tide pool learning tank, a small zoo that holds different groups of exotic animals such as alligators, frogs, and various other reptiles and birds, a botanical garden and three different feature shows that run about every half hour starting at around 11am and ending about 5:30pm.

    Además de todos los diferentes tanques llenos de peces curioso e interesante (con la etiqueta en Inglés y español), también hay un museo de la vida marina con un tanque de la marea aprendizaje piscina, un pequeño zoológico que tiene diferentes grupos de animales exóticos como cocodrilos, ranas, y varios otros reptiles y aves, un jardín botánico y tres espectáculos diferentes que funcionan cada media hora a partir de las 11 y termina alrededor de las 5:30 pm.

    » Read the rest of the entry..