• Cemeteries

    Cemetery in Mazatlan, Mexico

    Lost corner of cemetery in Mazatlan

    The graveyards in Mexico are very demonstrative of the some of the differences in our two cultures. Our flat fields of graves with our headstones laid out shallow to make the groundskeepers jobs easier are in stark contrast to the Mexican graveyards.  Here, their dead are laid to rest in cemeteries full of chaos, disorder, color and beauty.

    Tombs of Mazatlan

    Tombs of Mazatlan

    Los cementerios en México son muy demostrativas de algunas de las diferencias en nuestras dos culturas. Nuestros cementerios canadienses tienden a ser de césped bien cuidado, con nuestras lápidas presentado poca profundidad para hacer el trabajo más fácil jardineros. Esto está en marcado contraste con los cementerios mexicanos. Aquí, los muertos son enterrados en los cementerios llenos de caos, el desorden, el color y la belleza.

    A simple, wooden cross.

    A simple, wooden cross.

    Simple graves with wooden crosses are nestled in-between large crypts with florid inscriptions and angels with wings spread wide. Grass grows where it will and trees shade final resting spots, their roots beginning to force their way past the confines of cement and brick, tearing open tombs and dislodging headstones.

    The Beautiful Home of the Dead

    The Beautiful Home of the Dead

    Fosas simples con cruces de madera, se encuentran en entre las criptas grandes con inscripciones floridos y los ángeles con las alas extendidas. La hierba crece en todas partes y los grandes árboles dan sombra a los últimos lugares de descanso. Las raíces comienzan a abrirse camino más allá de los confines de cemento y ladrillo, lagrimeo tumbas abiertas y lápidas se desprenda.

    Old Crypts in Mazatlan

    Old Crypts in Mazatlan

    As in all cultures, families move, separate or die out.  So in some of the older cemeteries, there is no one to tend and keep up the grave sites.  “El Pantéon #3” is one of the older cemeteries in Mazatlan and it’s disrepair adds another layer of beauty to the history of its land. The wingless angels bring a bittersweet melancholy to the energy of quiet repose.

    Mazatlan graveyard

    Mazatlan graveyard

    Como en todas las culturas, las familias se mueven, se separan o mueren. Así, en algunos de los cementerios más antiguos, no hay nadie para atender y mantener las tumbas. “El Panteón #3″ es uno de los cementerios más antiguos de Mazatlán y del mal, añade otra capa de la belleza a la historia de su tierra. Los ángeles sin alas traen una melancolía agridulce a la energía de tranquilo reposo.

    Picnicing amoungst the tombstones with Meg.

    Picnicing amoungst the tombstones with Meg.

    My friend Meg and I decided to have a picnic lunch at the Pantéon #3 and we sat in peaceful companionship enjoying fruits and sandwiches, discussing life (and death).  As we strolled around the grounds, paying tribute to those who stay beneath the earth, our attention was captured by a giant tree.  It’s trunk was outside the gate but branches overhung and filled the air with its green leaves and stoic energy.  The most captivating part of the tree was that its branches were filled with childrens’ colorful kites that had been captured within its massive limbs.  It seemed a powerful symbol of the continuing unity between life and death.

    The Kite Eatting Tree

    The Kite Eatting Tree

    Mi amiga, Meg y yo decidimos tener un picnic en el Pantéon #3 y nos sentamos en compañía tranquilo disfrutando de frutas y sándwiches, hablando de la vida (y muerte). Mientras paseábamos por los jardines, rindiendo homenaje a los que se quedan debajo de la tierra, nuestra atención fue capturada por un árbol gigante. Su maletero estaba fuera de la puerta, pero las ramas radiales y llenaban el aire con sus hojas de color verde y la energía estoica. La parte más fascinante del árbol es que sus ramas estaban llenas de cometas de colores para niños “que habían sido capturados dentro de sus extremidades enormes. Parecía un poderoso símbolo de la unidad continua entre la vida y la muerte.

Related Entries

  • No related posts

Share!

  • Digg
  • delicious
  • stumbleupon
  • twitter

2 Comments


  1. Dana says:

    Okay, I love cemetaries, you will have to take me there in November.

  2. Mariana says:

    They are amazing Dana. We will go in May!

Leave a comment

You must be logged in to post a comment.